Every city needs a slice joint where the slices are far too big for any rational person to eat, but always get eaten anyway. In Boston, that place is Ernesto’s on Salem Street.